Menu

PTC Arbortext Editor

Вы здесь:ИРИСОФТПродукты и инструментыArbortextPTC Arbortext Editor

PTC Arbortext Editor — ключевой компонент решения PTC по предоставлению информации, являющийся отправной точкой для создание публикаций из повторно используемых компонентов. PTC Arbortext Editor позволяет:

  • Создавать и редактировать содержимое в форматах XML и SGML.
  • Работать с содержимым как с компонентами, и как с составными документами
  • Повторно использовать документы в рамках организации
  • Повышать точность, согласованность и гибкость информации

Писатели могут использовать PTC Arbortext Editor для создания веб-содержимого, руководств, отчетов, каталогов, энциклопедий и прочих коммерческих, технических и справочных документов. PTC Arbortext Editor предоставляет писателям необходимые функциональные возможности для сбора содержимого в публикации и превращения таких публикаций в динамические и персонализированные.

PTC Arbortext Editor позволяет отделить содержимое от стиля, что повышает производительность писателя

  • Позволяет писателям сосредоточиться на написании текстов, и не отвлекаться на оформление и стили
  • Автоматически применяет единый, одобренный на предприятии стиль, когда содержимое публикуется через PTC Arbortext Publishing Engine
  • Поддерживает повторное использование одного содержимого в нескольких документах, даже если они имеют различный стиль
  • Выводит одинаковое содержимое через различные устройства благодаря автоматическому применению нескольких таблиц стилей посредством PTC Arbortext Publishing Engine

Знакомый интерфейс текстового процессора в PTC Arbortext Editor позволяет писателям легко создавать структурированное содержимое для повторного использования и автоматического создания публикаций. Это решение не только позволяет легко работать с большими документами, но и дает писателям возможность создавать составные документы из многократно используемых компонентов, добавлять информацию для слушателей к содержимому, чтобы создать персонализируемые публикации и встраивать данные из баз, бизнес-систем и других источников данных.

PTC Arbortext Editor освобождает писателей от задач по форматированию документов и позволяет повторно использовать информацию для сокращения объемов повторного написания текстов и поддержки нескольких копий документов с одинаковой информацией.

Модульная структура позволяет выполнять перевод только той информации, которая поменялась. Более того, повторно используемую информацию необходимо перевести только один раз, а не для каждого документа, где она используется. Клиенты PTC говорят о снижении затрат на перевод около 30%.

Повторное использование и использование для других целей

Клиенты PTC отмечают, что затраты на обновление существующей информации могут превышать затраты на ее создание до 20 раз. Эти затраты складываются из распространения информации путем копирования и вставки, что требует поддержки нескольких копий одних и тех же данных в различных документах. Хранение содержимого в небольших многократно используемых модулях, включаемых в состав документов путем ссылки существенно снижает затраты на публикацию.

Предоставляя авторам возможность повторно использовать содержимое, PTC Arbortext создает единый источник информации. При таком подходе, документы создаются с помощью компонентов, включаемых по ссылке в один или более документов. Таким образом, вносимое в компонент изменение приведет к автоматическому его распространению в каждый документ, содержащий такой компонент. Устранение избыточности гарантирует точность информации и сокращает затраты на создание, проверку и перевод.

В PTC Arbortext термины «повторное использование» (reuse) и «использование для других целей» (repurpose) определены следующим образом:

  • повторное использование: использование компонента, который уже имеется в каком-либо документе того же типа;
  • использование для других целей: использование компонента, который уже имеется в каком-либо документе отличного типа.

Пример повторного использования: при установке программного продукта необходимы подробное знание оборудования и операционной системы. Эти требования могут быть доступны в одинаковом виде в руководствах пользователя по использованию программного обеспечения и по его установке.

Пример использования для других целей: менее подробная информация по оборудованию и операционной системе включена в брошюру по продукту для покупателей программы. В этом случае, содержимое, первоначально созданное как инструкции по установке использовано для целей маркетинга.

Возможность эффективно повторно использовать или использовать для других- целей содержимое, в большой степени, зависит от возможности находить его. Поэтому требуется, чтобы информация и все связанное с нею хранилось и управлялось из централизованного расположения.

Управление отношениями и содержимым позволяет сделать документ более динамичным, так что такие элементы, как перекрестные ссылки, буфер-текст, зависящие от базы данных поля и таблицы, ссылки на графические и другие источники создавались бы автоматически, в зависимости от контекста.

В PTC Arbortext поддерживается создание документа, созданного из многоуровневых структур компонентов, где ссылки могут содержать другие компоненты из хранилища.

Управление компонентами

С помощью PTC Arbortext Editor писатели могут легко создавать компоненты документов и целые документы и работать с ними. Компоненты могут быть любой часть документа XML, которым требуется управлять отдельно, включая главы, разделы, подразделы, параграфы и даже ячейки в таблицах. Как только часть сохраняется в виде компонента, ее легко можно хранить и использовать повторно в различных документах.

PTC Arbortext Editor упрощает вставку компонента в открытый документ или выбор части документа и мгновенного преобразования ее в компонент. PTC Arbortext Editor отображает содержимое выбранных компонентов в строке, что упрощает редактирование окружающего текста. Пользователи могут редактировать компонент в строке или в отдельном окне. Функции поиска и проверки правописания работают без проблем, как в компонентах, так и в основном содержимом. Пользователь может сворачивать и разворачивать компоненты документа, что позволяет посмотреть общую структуру документа и упростить изменение порядка блоков содержимого.

Использование PTC Arbortext Editor в сети совместно с PTC Windchill дает возможности по совместному созданию документов. Управление компонентами документов в PTC Windchill позволяет нескольким авторам одновременно работать над одним и тем же документом. Функции взятия на изменение и сдачи на хранения в PTC Windchill позволяют контролировать доступ к компонентам документа, кроме того, взятие на изменение используется, чтобы предотвратить внесение изменений в компоненты только для чтения. Функция «где использовалось» (where used) дает писателям перечень всех родительских документов для выбранного компонента.

В PTC Arbortext Editor также поддерживаются текстовые сущности. Текстовые сущности могут разместить часто используемые фразы и шаблоны в различные расположения, что позволяет вносить глобальные изменения одним нажатием клавиши.