Menu

Arbortext

Решения для автоматизации процесса создания технической документации

Arbortext — уникальное семейство продуктов, позволяющих построить решения для автоматизации процесса создания технической документации и интерактивных технических руководств (ИЭТР). Arbortext адаптирован для работы с документацией международного и российско-индийского стандартов. Arbortext поддерживает S1000D, RISSE-08, ГОСТ, может быть адаптирован под СТП.

Автоматизированная система создания и сопровождения публикаций на базе продуктов семейства Arbortext обеспечивает весь жизненный цикл публикации от создания до дальнейшего распространения. Ее использование позволяет компании достичь:

  • Сокращения сроков и стоимости подготовки и выпуска документации;
  • Сокращения издержек на перевод документации на различные языки;
  • Соответствия требованиям международных (Arbortext S1000D) и российских стандартов (Arbortext RISSE-08);
  • Уменьшения доли возможных ошибок и влияния «человеческого фактора»;
  • Быстрого разворачивания и внедрения системы;
  • Повышения качества разрабатываемой документации.

По отзывам заказчиков компании РТС Inc., применение продуктов семейства Arbortext позволило им сократить затраты на:

  • Создание документов – на 21% 
  • Форматирование документов – на 35% 
  • Обновление зависимой информации – на 32% 
  • Повторное создание документов и их фрагментов – на 26% 
  • Перевод документов – на 23% 
  • Представление документов в различных форматах (бумажный, электронный, публикация web и прочее) – на 33%

Одним из основных принципов решения является «единый источник информации», что позволяет исключить избыточность, упрощает поиск, повторное использование компонентов данных и исключает необходимость ручного обновления нескольких экземпляров одной и той же информации. Это достигается за счет модульного принципа построения системы. Все компоненты спроектированы для совместной работы, чтобы обеспечить минимальные затраты на интеграцию, снизить технологические риски и общую стоимость владения.

Характеристики и преимущества:

  • Формирование документации в различных форматах (PDF, HTML, ИЭТР, иллюстрированные каталоги) из единого источника данных;
  • Разделение содержимого и оформления: авторы производят смысловое наполнение; при публикации документы оформляются в соответствии с едиными правилами;
  • Клиент-серверная архитектура, обеспечивающая параллельную работу над одним документом;
  • Поддержка форматов промышленных CAD, в том числе систем – AutoCAD, SolidWorks, Creo для использования данных в иллюстрациях при создании, STEP иллюстрированных каталогов и прочей графической информации;
  • Модульный принцип построения решения, система легко позволяет повторно использовать однажды созданные информационные блоки;
  • Готовое решение для подготовки учебных материалов в соответствии со стандартом SCORM.
Программное обеспечение для технических публикаций

Модули Arbortext

Editor

Удобный редактор

Создание текстовой документации с включением готовых иллюстраций.

Подробнее

Publishing Engine

Удобная работа с документацией и управление публикацией

Централизованное управление и автоматизация процессов публикации.

Подробнее

Content Manager

Единый источник для осуществления динамических технических публикаций

Централизованное управление подготовкой документации, управление версионностью, управление и согласование в электронном виде.

Подробнее

Architect

Создание модульных, редактируемых XML с помощью редактора

Средство для авторов-концептуалистов технических публикаций предприятия

Подробнее

Digital Media Publisher

Передает содержимое на различные типы цифровых носителей

Позволяет авторам собирать файлы и папки для публикации на различных типах цифровых носителей и в веб.

Подробнее

ISODraw

Быстрое и ясное представление разнообразной информации о производимых изделиях

Подготовка технических иллюстраций (статичных и содержащих интерактивные зоны, анимацию, иллюстрированных каталогов).

Подробнее

Styler

Инновационное средство по созданию таблиц стилей без программирования

Упрощает создание и поддержку таблиц стилей для публикации на различных типах носителей информации.

Подробнее

Advanced Print Publisher

Используется для автоматизации создания сложных печатных документов

Мощное решение для больших объемов сложной технической документации

Подробнее

IsoDraw CADprocess

Дополнение к инструментам CAD

Рабочая среда для технических иллюстраций и анимации

Подробнее
Меню
Мы превращаем возможности в реальность