Menu

Arbortext

Решения для автоматизации процесса создания технической документации

Arbortext — уникальное семейство продуктов, позволяющих построить решения для автоматизации процесса создания технической документации и интерактивных технических руководств (ИЭТР). Arbortext адаптирован для работы с документацией международного и российско-индийского стандартов. Arbortext поддерживает S1000D, RISSE-08, ГОСТ, может быть адаптирован под СТП.

Автоматизированная система создания и сопровождения публикаций на базе продуктов семейства Arbortext обеспечивает весь жизненный цикл публикации от создания до дальнейшего распространения. Ее использование позволяет компании достичь:

  • Сокращения сроков и стоимости подготовки и выпуска документации;
  • Сокращения издержек на перевод документации на различные языки;
  • Соответствия требованиям международных (Arbortext S1000D) и российских стандартов (Arbortext RISSE-08);
  • Уменьшения доли возможных ошибок и влияния «человеческого фактора»;
  • Быстрого разворачивания и внедрения системы;
  • Повышения качества разрабатываемой документации.

По отзывам заказчиков компании РТС Inc., применение продуктов семейства Arbortext позволило им сократить затраты на:

  • Создание документов – на 21% 
  • Форматирование документов – на 35% 
  • Обновление зависимой информации – на 32% 
  • Повторное создание документов и их фрагментов – на 26% 
  • Перевод документов – на 23% 
  • Представление документов в различных форматах (бумажный, электронный, публикация web и прочее) – на 33%

Одним из основных принципов решения является «единый источник информации», что позволяет исключить избыточность, упрощает поиск, повторное использование компонентов данных и исключает необходимость ручного обновления нескольких экземпляров одной и той же информации. Это достигается за счет модульного принципа построения системы. Все компоненты спроектированы для совместной работы, чтобы обеспечить минимальные затраты на интеграцию, снизить технологические риски и общую стоимость владения.

Характеристики и преимущества:

  • Формирование документации в различных форматах (PDF, HTML, ИЭТР, иллюстрированные каталоги) из единого источника данных;
  • Разделение содержимого и оформления: авторы производят смысловое наполнение; при публикации документы оформляются в соответствии с едиными правилами;
  • Клиент-серверная архитектура, обеспечивающая параллельную работу над одним документом;
  • Поддержка форматов промышленных CAD, в том числе систем – AutoCAD, CATIA, NX, SolidWorks, Creo для использования данных в иллюстрациях при создании, иллюстрированных каталогов и прочей графической информации;
  • Модульный принцип построения решения, система легко позволяет повторно использовать однажды созданные информационные блоки;
  • Готовое решение для подготовки учебных материалов в соответствии со стандартом SCORM.
Программное обеспечение для технических публикаций

Модули Arbortext

Editor

Удобный редактор

Создание текстовой документации с включением готовых иллюстраций.

Подробнее

Publishing Engine

Удобная работа с документацией и управление публикацией

Централизованное управление и автоматизация процессов публикации.

Подробнее

Architect

Создание модульных, редактируемых XML с помощью редактора

Средство для авторов-концептуалистов технических публикаций предприятия

Подробнее

Creo Illustrate

Инструменты для создания 3D-иллюстраций с ассоциативными CAD данными

Подготовка технических иллюстраций.

Подробнее

Styler

Инновационное средство по созданию таблиц стилей без программирования

Упрощает создание и поддержку таблиц стилей для публикации на различных типах носителей информации.

Подробнее

Advanced Print Publisher

Используется для автоматизации создания сложных печатных документов

Мощное решение для больших объемов сложной технической документации

Подробнее